⌂Ana Sayfa ☾Günlük Ayet
41

Fussilet Suresi

37. Ayet • Muhammed Esed • Kur'an Mesajı
← Önceki Ayet Sonraki Ayet →
Gece ile gündüz, güneş ile ay O'nun işaretlerindendir: (O halde,) güneşe ve aya secde etmeyin ama onları yaratmış olan Allah'a secde edin; eğer (gerçekten) O'na kulluk etmek istiyorsanız.
وَمِنْ اٰيَاتِهِ الَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُۜ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلّٰهِ الَّذ۪ي خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Ve min ayatihil leylu ven neharu veş şemsu vel kamer, la tescudu liş şemsi ve la lil kameri vescudu lillahillezi halakahunne in kuntum iyyahu ta'budun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve min ve وَمِنْ
2 ayatihi O'nun ayetlerindendir ءَايَـٰتِهِ
3 l-leylu gece ٱلَّيْلُ
4 ve nneharu ve gündüz وَٱلنَّهَارُ
5 ve şşemsu ve güneş وَٱلشَّمْسُ
6 velkameru ve ay وَٱلْقَمَرُ ۚ
7 la لَا
8 tescudu secde etmeyin تَسْجُدُوا۟
9 lişşemsi güneşe لِلشَّمْسِ
10 ve la ne de وَلَا
11 lilkameri aya لِلْقَمَرِ
12 vescudu fakat secde edin وَٱسْجُدُوا۟
13 lillahi Allah'a لِلَّهِ
14 llezi ٱلَّذِى
15 halekahunne onları yaratan خَلَقَهُنَّ
16 in eğer إِن
17 kuntum iseniz كُنتُمْ
18 iyyahu O'na إِيَّاهُ
19 tea'budune tapıyor(sanız) تَعْبُدُونَ