Ayetbul.net
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
›
68. Kalem Suresi
68
SURE
Kalem Suresi
E. Henry Palmer
•
←
Önceki
Sure
Sonraki
Sure
→
📖
İÇERİK
Sure Seç
Sure seç
Fatiha Suresi
Bakara Suresi
Ali İmran Suresi
Nisa Suresi
Maide Suresi
Enam Suresi
Araf Suresi
Enfal Suresi
Tevbe Suresi
Yunus Suresi
Hud Suresi
Yusuf Suresi
Rad Suresi
İbrahim Suresi
Hicr Suresi
Nahl Suresi
İsra Suresi
Kehf Suresi
Meryem Suresi
Taha Suresi
Enbiya Suresi
Hac Suresi
Müminun Suresi
Nur Suresi
Furkan Suresi
Şuara Suresi
Neml Suresi
Kasas Suresi
Ankebut Suresi
Rum Suresi
Lokman Suresi
Secde Suresi
Ahzab Suresi
Sebe Suresi
Fatır Suresi
Yasin Suresi
Saffat Suresi
Sad Suresi
Zümer Suresi
Mümin Suresi
Fussilet Suresi
Şura Suresi
Zuhruf Suresi
Duhan Suresi
Casiye Suresi
Ahkaf Suresi
Muhammed Suresi
Fetih Suresi
Hucurat Suresi
Kaf Suresi
Zariyat Suresi
Tur Suresi
Necm Suresi
Kamer Suresi
Rahman Suresi
Vakıa Suresi
Hadid Suresi
Mücadele Suresi
Haşr Suresi
Mümtehine Suresi
Saff Suresi
Cuma Suresi
Münafikun Suresi
Tegabun Suresi
Talak Suresi
Tahrim Suresi
Mülk Suresi
Kalem Suresi
Hakka Suresi
Mearic Suresi
Nuh Suresi
Cin Suresi
Müzzemmil Suresi
Müddessir Suresi
Kıyamet Suresi
İnsan Suresi
Mürselat Suresi
Nebe Suresi
Naziat Suresi
Abese Suresi
Tekvir Suresi
İnfitar Suresi
Mutaffifin Suresi
İnşikak Suresi
Büruc Suresi
Tarık Suresi
Ala Suresi
Gaşiye Suresi
Fecr Suresi
Beled Suresi
Şems Suresi
Leyl Suresi
Duha Suresi
İnşirah Suresi
Tin Suresi
Alak Suresi
Kadir Suresi
Beyyine Suresi
Zilzal Suresi
Adiyat Suresi
Karia Suresi
Tekasür Suresi
Asr Suresi
Hümeze Suresi
Fil Suresi
Kureyş Suresi
Maun Suresi
Kevser Suresi
Kafirun Suresi
Nasr Suresi
Tebbet Suresi
İhlas Suresi
Felak Suresi
Nas Suresi
⌄
📝
ÇEVİRİ
Meal Seç
Meal seç
Ali Bulaç
Ahmed Hulusi
Bayraktar Bayraklı
Diyanet İşleri
Edip Yüksel (Eski Baskı)
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Gültekin Onan
Hasan Basri Çantay
İbni Kesir
Muhammed Esed
Şaban Piriş
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Yaşar Nuri Öztürk
Mustafa İslamoğlu
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş (Eski Baskı)
Ali Rıza Safa
Süleymaniye Vakfı
Edip Yüksel
Mehmet Okuyan
Əlixan Musayev
Bünyadov-Məmmədəliyev
Ələddin Sultanov
Rashad Khalifa
The Monotheist Group
Edip-Layth
Mustafa Khattab
Al-Hilali & Khan
Abdullah Yusuf Ali
Marmaduke Pickthall
Abul A'la Maududi
Taqi Usmani
Abdul Haleem
Mohamed Ahmed - Samira
Muhammad Asad
Abdel Khalek Himmat
Progressive Muslims
Shabbir Ahmed
Syed Vickar Ahamed
Sahih International
Ali Quli Qarai
Bijan Moeinian
George Sale
Mahmoud Ghali
Amatul Rahman Omar
E. Henry Palmer
Hamid S. Aziz
Arthur John Arberry
Aisha Bewley
Sam Gerrans
Эльмир Кулиев
⌄
▶
00:00
/
00:00
1
N. By the pen, and what they write,
2
thou art not, by God's grace, mad!
3
and, verily, thine is a hire that is not grudged!
4
and, verily, thou art of a grand nature!
5
But thou shalt see and they shall see
6
which of you is the infatuated.
7
Verily, thy Lord He knows best who errs from His way; and He knows best those who are guided.
8
Then obey not those who call thee liar;
9
they would fain that thou shouldst be smooth with them, then would they be smooth with thee!
10
And obey not any mean swearer,
11
a back-biter, a walker about with slander;
12
a forbidder of good, a transgressor, a sinner;
13
rude, and base-born too;
14
though he have wealth and sons!
15
When our signs are recited to him he says, 'Old folks' tales!'
16
We will brand him on the snout!
17
Verily, we have tried them as we tried the fellows of the garden when they swore, 'We will cut its fruit at morn!'
18
But they made not the exception;
19
and there came round about it an encompassing calamity from thy Lord the while they slept;
20
and on the morrow it was as one the fruit of which is cut.
21
And they cried to each other in the morning,
22
'Go early to your tilth if ye would cut it!'
23
So they set off, saying privily to each other,
24
'There shall surely enter it today unto you no poor person!'
25
And they went early deciding to be stingy.
26
And when they saw it they said, 'Verily, we have erred!
27
Nay, we are forbidden (its fruit)!'
28
Said the most moderate of them, 'Said I not to you, "unless ye celebrate God's praises!"'
29
Said they, 'Celebrated be the praises of our Lord! verily, we were unjust!'
30
And they approached each other with mutual blame.
31
Said they, 'O woe to us! verily, we have been outrageous!
32
Haply our Lord may give us instead a better than it; verily, we unto our Lord do yearn. '
33
Thus is the torment, but, verily, the torment of the hereafter is greater, if ye did but know!
34
Verily, for the pious with their Lord are gardens of pleasure!
35
Shall we then make the Muslims like the sinners?
36
What ails you? how ye judge!
37
Or have ye a book in which ye can study,
38
that ye are surely to have what ye may choose?
39
Or have ye oaths binding on us until the judgment day that ye are surely to have what ye may judge?
40
Ask them, which of them will vouch for this?
41
Or have they partners, then let them bring their partners if they do speak the truth?
42
On the day when the leg shall be bared; and they shall be called to adore and shall not be able!
43
Lowering their looks, abasement shall attack them, for they were called to adore while yet they were safe!
44
But let me alone with him who calls this new discourse a lie. We will surely bring them down by degrees from whence they do not know.
45
And I will let them have their way! for my device is sure.
46
Or dost thou ask them a hire for it while they are burdened with debts?
47
Or have they the knowledge of the unseen, so that they write?
48
But wait patiently for the judgment of thy Lord, and be not like the fellow of the fish, when he cried out as he was choking with rage.
49
Had it not been that grace from his Lord reached him, he would have been cast out on the naked (shore) and blamed the while!
50
But his Lord elected him, and made him of the pious.
51
The misbelievers well-nigh upset thee with their looks when they hear the reminder, and they say, 'Surely he is mad!'
52
And yet it is but a reminder to the worlds!